Love and Monsters gomovies, his crowd-friendly creature feature plays like one-stop multiplex shopping: What if you melded an Apatovian-schlub rom-com onto a dystopic YA sci-fi adventure?