Maria Gomovies, Maria Callas, the world’s greatest opera singer, lives the last days of her life in 1970s Paris, as she confronts her identity and life